«¢«kªº¬G¨Æ


«¢«k (Hubble, Edwin Powell)(1889 - 1953)¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¡C¥L¹ï¬P¨t¡B¦t©z¿±µÈ©M¦t©zªº¤j¤pªº¬ã¨s°^Äm¨}¦h¡C¥Lµo²{ºx´õª¬ªº¬P¶³¨ä¹ê¬O¦n¹³§Ú­Ì»Èªe¨t¯ëªº¬P¨t¡C¥L¤S½T»{¥X¥P¤k®y¤j¬P¨t (Andromeda Galaxy) ¤¤ªº³y¤÷ÅܬP¡AÃÒ©úªe¥~¬P¨tªº¦s¦b¡A¨Ã§â¥¦­Ì¤ÀÃþ¡A¦P®É¤Sµo²{¬P¨t¥úÃФ¤ªº¬õ²¾²{¶H¡AÃÒ©ú¬P¨t¶¡¥¿¤¬¬Û»·Â÷¡A³oµo²{µ¹¤©¦t©z¿±µÈ²z½×·¥¤jªº¤ä«ù¡C
 
«¢«k¦b¤@¤K¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¥X¥Í©ó¬ü°ê±KĬ¨½¦{ (Missouri) ªº°¨¿üµá (Marshfield)¡C¦b¤C¥S§Ì©n©f¤¤±Æ¦æ²Ä¤T¡C¥L³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡Aªø¤j«á¥Lªº¶Ý¦n¤´¬O³¨øW³½¡C®a¤¤ªº¬ö«ß¬ÆÄY¡C¥L¤÷¿Ë¨ü¸u©ó¤@®a«OÀI¤½¥q¡A­n¦bªÛ¥[­ô¤u§@¡A¦]¦¹Á|®a²¾©~ Wheaton¡C¥L¦b¾Ç®Õªº¦¨ÁZÀu²§¡A¦Ó¥B¦~ÄÖ¤S¤ñ¦P¯Z¦P¾Ç¤Ö¨â¦~¡A¦]¦¹¥L¸g±`³ßÅwªí²{¦Û¤vªº¤~µØ¡A§l¤Þ§O¤Hª`·N¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]¬O¤@¦ì¹B°Ê°·±N¡AÄx²y¡B¨¬²y¡B¥Ð¡B®|¡A¼Ë¼Ë¬Òºë¡C¥L¦b¥ì§Q¿ÕªºªÛ¥[­ô´NŪ¤¤¾Ç¡A¨Ã©ó¤@¤E¤@¹s¦~¦bªÛ¥[­ô¤j¾Ç¨ú±o¼Æ¾Ç©M¤Ñ¤å¾Çªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¥L­ì¥»³ß·R¤Ñ¤å¾Ç¡A¦ý¤÷¿Ë§Æ±æ¥L­×Ūªk«ß¡A¥L¥u¦nªA±q¡A©Ò¥H·í¥LÀò±o¤F Rhodes ¼ú¾Çª÷¦Ó¶i¤J­^°êªº¤û¬z¤j¾Ç®É¡A¥L¥D­×¤Fªk«ß¡A¤£¹L¥ç¿ï­×¤F¤@¨Ç»P¤Ñ¤å¦³Ãöªº¬ì¥Ø¡C¦b¤û¬z¤j¾Ç´Á¶¡¡A¥L¶}©l¹ï­^°ê¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡²£¥Í¤F¿³½ì¡A¥L¾Ç²ß­^°ê¤Hªº¤f­µ¡A¼Ò¥é­^°ê¤Hªº¦çµÛ¡A¬Æ¦Ü­¹°_·Ï¤æ¤W¨Ó¡C¦b¤@¤E¤@¤G¦~¥L²¦·~¤F¡C¦b¤@¤E¤@¤T¦~¡A¥L¤÷¿ËªººÄ¯e©M¨x¯f¤w¸g«ÜÄY­«¡A¤£¤[¤]³u¥@¤F¡A¥Lªð¦^¬ü°ê¸ò®a¤H¨ìªÖ¶ð°ò (Kentucky) ©w©~¡C¤@¤E¤@¤T¦~¦Ü¤@¤E¤@¥|¦~´Á¶¡¡A¥L¦b¦L¦a¦w¯Ç (Indiana) ªº¤@¶¡¤¤¾Ç New Albany High School ·í±Ð®v¡C

¤@¤E¤@¥|¦~¡A«¢«k¾E©¹«Â´µ±d¨¯ (Wisconsin) ¨Ã¦bªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¸­³Í¤h¤Ñ¤å¥x (Yerkes Observatory) ±q¨Æ¬ã¨sªº¤u§@¡C¥L¸Ô²Ó¬ã¨s¤ÑªÅ¤¤ªº¬P¶³ª¬¤ÑÅé¡C¥L¹ï¤j¤p³Á­õ­Û¶³¯S§O·P¨ì¿³½ì¡A¥L§Q¥Î¤F¤@¤E¤@¤G¦~¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a Henrietta Leavitt §Q¥Î³y¤÷ÅܬPªº¥ú«×ÅܤƯS¼x¨Ó´ú¶q³Á­õ­Û¶³¸ò¦a²yªº¶ZÂ÷ªº§Þ¥©¡A±q¦Ó±ÀÂ_³Á­õ­Û¶³¦ì©ó§Ú­Ìªº¥»»Èªe¨t¥H¥~¡C¤@¤E¤@¤C¦~¡A«¢«k¦bªÛ¥[­ô¤j¾Ç§¹¦¨¤F¤Ñ¤å¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦P®É¡A¥[¦{«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å¥xªº¤Ñ¤å¾Ç®a George Hale ÁܽХL¤@¦P¤u§@¡C¾A³{¬ü°ê¦V¼w°ê«Å¾Ô¡A¥L¼È®É©Úµ´¦Ó¥[¤J¤F¬ü­x¡C»°§Ö¦a§¹¦¨¤F½×¤å¡A¦b¦Ò¸Õ¦X®æ¤T¤Ñ«á¨ì¾¡C­º¥ý¥L³Q¬£ª`ªk°ê¡AµM«á³Q½Õ©¹¼w°êª½¨ì¤@¤E¤@¤E¦~¡CÂ÷¶}­x¶¤®É¡A¥Lªº©x¶¥¬°¤Ö®Õ¡C

¾Ô«á¡A«¢«k¨ì¤F«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å¥x¤u§@¡C¥L«¢«k§Q¥Î Hooker ±æ»·Ãè§ó¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¥i¯à¨­³B¥»»Èªe¨t¥H¥~ªº¬P¶³¡A§Æ±æ¦b·í¤¤´M§ä³y¤÷ÅܬP¡C¤@¤E¤G¤T¦~¡A¥L¦b«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å¥x¥Î·í®É³Ì¤jªº¤GÂI¤­¦Ì¤f®|ªº¤Ï®g±æ»·Ãè©çÄá¤F¥P¤k®y¤j¬P¶³ªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤W¸Ó¬P¶³¥~³òªº«í¬P¤w¥i³Q²Müà¦a¤À¿ë¥X¨Ó¡A ¦b³o¨Ç«í¬P¤¤¥L½T»{¥X·í¤¤²Ä¤@Áû³y¤÷ÅܬP (¨ä«á¤@¦~¤º¦@µo²{±o¤Q¤GÁû)¡C²Ý¦~¡A¥L¤S¦b¥P¤k®y¤j¬P¶³¤¤½T»{¥X§ó¦hªº³y¤÷ÅܬP¡A¨Ã¦b¤T¨¤®y¬P¶³ M33 ©M¤H°¨®y¬P¶³ NGC6822 ¤¤µo²{¤F¥t¤@¨Ç³y¤÷ÅܬP¡C±µµÛ¡A¥L§Q¥Î°Çºû¯S¡B¨F´¶§Qµ¥¤H©Ò½T©wªº©P¥úÃö«Y©w¥X¤F³o¤T­Ó¬P¶³ªº³y¤÷µø®t¡A­pºâ¥X¥P¤k®y¬P¶³¶ZÂ÷¦a²y¬ù¤E¤Q¸U¥ú¦~¡A¦Ó¥»»Èªe¨tªºª½®|¥u¦³¬ù¤Q¸U¥ú¦~¡A¦]¦¹µý©ú¤F¥P¤k®y¬P¶³¬Oªe¥~¬P¨t¡A¨ä¥L¨â­Ó¬P¶³¥ç»·¦b»Èªe¨t¤§¥~¡C
 
 
M31
M31 ¥P¤k®y¤j¬P¶³¡C(Credits: NASA Observatorium)
 
«¢«kªº©d¤l¬O¤@¦ì´I¦³ªº»È¦æ®aªº¤k¨à¡AÁöµM®a®x­I´ºÄa®í¡A¦ý¦oµø¤V¤Ò¬°°¸¹³¡A¥L­Ç©ó¤@¤E¤G¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦@¿Ó³s²z¡C

¦~©³¡A«¢«k¦b¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç·|¤W«Å§G¤FÃö©óªe¥~¬P¨t³o¤@­«­nµo²{¡C©ó¬O¡A³Ì²×¸Ñ¨M¤Fºx´õª¬¬P¶³¬O§_¬O³B©ó»Èªe¨t¥~ªº¤ÑÅé¨t²Îªº°ÝÃD¡A¨Ã½¶}¤F±´¯Á¤j¦t©zªº·s¤@­¶¡CµM«á¡A¥L³°Äòµo²{¨ä¥Lªe¥~¬P¨t¡A¥¦­Ì³£¦n¹³¥»»Èªe¨t¤@¼Ë¾Ö¦³¦Û¤vªº¬P¹Î©M·s¬Pµ¥¤ÑÅé¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥Lªº®q¦t©z·§©À«K«Ø¥ß°_¨Ó¡C±q¤@¤E¤G¤­¦~°_¡A¥L¬ã¨s¤Fªe¥~¬P¨tªºµ²ºc¡A¤S§â¥¦­Ì¤ÀÃþ¡F¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C§e¾ò¶ê©Îºx´õª¬¡A¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤T¬°¤£³W«h¬P¨t¡C
 
 
®q¦t©z
¦t©z¦³¬ù¤@¤d»õ­Ó¬P¨t¡C (Âà¸ü¦Û Hubble Deep Field Wide View (NASA))
 
«¢«k¶}©l§Q¥Î³o¨Ç¬P¨t¤¤ªº³y¤÷ÅܬP¨Ó­pºâ¬P¨t»P¦a²y¶¡¶ZÂ÷ªº¦P®É¡A¥L¤S¶q«×³o¨Ç¬P¨t¥úÃФ¤ªº¬õ²¾µ{«×¡AÂÇ¥H­pºâ¬P¨t¥¿¦b»·Â÷¦a²yªº³t«×¡C¦b¤@¤E¤G¤E¦~¡A¥Lµo²{¶ZÂ÷¦a²y¶V»·ªº¬P¨t¡A«á°hªº³t«×«K¶V§Ö¢w³o´N¬O«¢«k©w«ß¡A¤]¬O¦t©z¿±µÈªº­º­nÃÒ¾Ú¡C¤@¤E¤T¤@¦~¡A·R¦]´µ©Z¨ì³X«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å¥x¡A¥L´Á«á±j½Õ«¢«kªºÆ[´úµ²ªG§ó¥¿¤F¦Û¤v¬Û¹ï½×¹ï©T©w¦t©zªº±À´ú¡A¥O«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å¥x©M«¢«k¦Û¤v³£Án¦W¤j¾¸¡C¤T¤Q¦~¥N¤¤¡A«¢«k¥ç¬ã¨s¤F¬P¨t¦b¦t©z¤¤ªº¤À§G¡A¨Ãµo²{¤À§G¬O§¡¤Ãªº¡C

ª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¤@¤E¥|¤G¦~¥|¤ë°ê¨¾³¡©e¥ô«¢«k¬°¼u¹D¾Ç±M®a¡C·í¥L¦b°¨¨½Äõ (Maryland) ¹ï³Ì·sªº­x¨ÆªZ¾¹¶i¦æ¬ã¨s®É¡A¥L¤w¸gµo²{ªZ¾¹ªº¯}Ãa¤O¡A¦Ó¤é¥»¾D­ì¤l¼uÅF¬µ«á©Ò³y¦¨ªº´cªG¨Ï¥L¦b¤@¤E¥|¤­¦~¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¿n·¥¤Ï¹ï®ÖªZ¡C

¤@¤E¥|¤K¦~¡A«¢«kÂà¨ì©¬Ã¹°¨¤s (Mount Palomar) ¤u§@¡C¤£¤[¥L³QÃÒ¹ê±w¤W¤ßŦ¯f¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A·í¥L¤Ó¤Ó¾r¨®¸ü¥L¦^®a³~¤¤¡A¥L¦]¸£¤¤ªº¦å¾®©T¯f³u¡C®Ú¾Ú¥Lªº¿òÄ@¡A¥Lªº°©¦Ç³Q¦w±Æ®I¸®¦b¤@³B¯µ±Kªº¦a¤è¡C¦h¦~«á¡A·í¥L¤Ó¤Ó¤E¤Q°ªÄÖ³u¥@«á¡A°©¦Ç¥ç³Q®I¸®¦¹³B¡C

Credit:NASA K-12 Internet